sábado, 9 de junio de 2018

Elenco de El Alto representa a Bolivia en Suecia

El elenco teatral.


El elenco teatral.
 Fuente El Diario

 El elenco teatral de la ciudad de El Alto Albor inició su gira por Suecia, debutando exitosamente el 28 de abril en el Festival Internacional de Cultura de Vimmerby. Su visita por el país escandinavo concluirá el 24 de mayo en la capital sueca, Estocolmo.

El grupo teatral está conformado por Rosario Cárdenas, Leticia Guarachi, Willy Flores, José García y Fausto Cárdenas. En su última presentación tiene el propósito de dejar en el escenario toda su capacidad y experiencia artística, para que quede en alto no sólo el nombre de la organización cultural nacida en El Alto, sino de Bolivia.

EXITOSAS PRESENTACIONES

El grupo artístico hizo ya presentaciones en las ciudades de Växjö, Malme, Gotemburgo, Upsalla y Soleftio. La premier o el estreno de la obra ha sido calificada por su director, Willy Flores Quispe, como exitosa. “Hemos despertado mucho interés no sólo del publico sueco, sino también de los residentes bolivianos y latinoamericanos que residen en ese país. En algunos escenarios la gente quedo sin entradas por la taquilla repleta”, declaró el director del conjunto artístico en entrevista con EL DIARIO.

Esta fue la tercera obra que pusieron en escena en tierras suecas, la primera ha sido “Otra vez Miguel” (2008), de la autora sueca Astrid Lindgrens, luego presentó “Las Venas Abiertas de América Latina” (2009) ,del escritor uruguayo Eduardo Galeano, y después de nueve años se puso en escena una propuesta teatral denominada “Bolivia Diez”, obra de creación colectiva.

EN EL CENTRO DE SUECIA

El grupo Albor se encuentra ahora en el centro de Suecia, en la ciudad de Javlë, ha ofrecido diez presentaciones y quizá la prueba más dura será cuando se presente en la capital, Estocolmo, el 24 de mayo, en el Teatro de “Abf Huset”. La expectativa es grande, expresó Flores.

Varios medios de prensa de Suecia han elogiado la presentación del elenco teatral, que ponen en escena 4 momentos de la historia boliviana, como ser: La Guerra del Chaco, la Revolución de 1952, las dictaduras militares, octubre 2003 y el mito del tío en las minas de Potosí.

De acuerdo con el director del elenco, los artistas de Albor han desarrollado también talleres de actuación y conversatorios sobre la realidad social, política y cultural del país. Cabe mencionar, empero, que el elenco no cuenta con apoyo del Gobierno para realizar esta gira.

El teatro Albor adquirió prestigio, porque se ha presentado decenas de veces en diferentes escenarios del país con su obra Tupaj Katari, en la que intervienen 130 actores. Así mismo, desde hace diez años, tienen en permanente presentación la obra teatral “Las Venas Abiertas de América Latina”, de Eduardo Galeano, con la cual llegarán a la presentación mil, a su retorno al país.

viernes, 20 de abril de 2018

Teatro Albor de la Ciudad de El Alto se presentará en Europa



Estreno Mundial de la obra teatral “Bolivia Diez”  en Suecia y Grecia

El elenco alteño “Albor” anuncia el estreno mundial de su nueva propuesta artística “Bolivia Diez” en los países Europeos de de Suecia y Grecia, este martes 24 de Abril viajaran hasta el viejo continente, para poner en escena su nuevo proyecto teatral.

Son cinco actores alteños Leticia Guarachi, Fausto Cárdenas, José García, Rosario Cárdenas y Willy Flores,  quienes representaran al país en importantes Festivales y encuentros, desde el 26 de Abril participaran en el Festival internacional de Cultura de Vimmerby en el Sur de Suecia, la gira incluye las Ciudades de Gotemburgo, Malmo, Lund, Upssala,Gävle, Växö, Bajärtra y la capital Sueca Estocolmo. Y se concluirá esta gira en la capital de Grecia Atenas.

El Centro Albor con 20 años de trabajo artístico en el país, su aporte al arte poético y teatral en niños y jóvenes es una característica de esta institución alteña que retorna a Europa después de nueve años con una obra que viene hacer un homenaje a los mitos e hitos del estado plurinacional.

El director de la puesta en escena es el reconocido actor y poeta Willy Flores “Es la tercera obra que llevamos a Europa, de manera principal Suecia país que queremos y admiramos mucho y también nos vamos a presentar en la cuna del teatro occidental Grecia, y esta es una oportunidad que se abre después de mucho tiempo para seguir exportando el teatro boliviano” sostuvo Flores.

El elenco Albor ha sido reconocido y premiado en importantes eventos nacionales e internacionales su referente mayor sin duda es la adaptación al teatro de la obra “Las Venas Abiertas de América Latina” de Eduardo Galeano, obra con la que llevan 10 años de presentaciones continuas en todo el país y el exterior y que además se anuncia que se realizara un gala por la presentación mil de la obra, y también resalta las obras “Taqui Unkuy” y “Tupaj Katari” obras que reúnen cerca de 150 actores y que es el único el elenco en Bolivia que realiza teatro masivo rompiendo esquemas tradicionales del teatro boliviano.
El elenco retorna a Europa después de  nueve años, esta vez pondrán a consideración la obra “Bolivia Diez” que es una creación colectiva inspirada en narraciones de los escritores Víctor Montoya, Carlos Beltrán Morales y Ernesto Calizaya, asi mismo es un homenaje a las mujeres y hombre que combatieron junto a su pueblo en la Guerra del Chaco, la revolución del 52, que resistieron a las dictaduras y que finalmente es un homenaje a los caídos de Octubre del 2003 de la denominada Guerra del Gas que tuvo a la Ciudad de El Alto como protagonista.
 “La obra fue escrita sobre la base de un trabajo exhaustivo. Hemos analizado y reflexionado el con el contexto, uno como actor tiene la tarea de contribuir sobre los cambios paradigmáticos, lo que sucede en el país, cómo vivimos y cómo queremos vivir en el futuro, hemos deambulado por el mito del tío, el yatiri o araona entre otros, y ponemos mucho énfasis en la historia de Bolivia son estos elementos que constituyen a Bolivia Diez”, concluyó Flores. 

CENTRO ALBOR - BOLIVIA


ALBOR,  es una asociación cultural, fundada el 17 de Septiembre de 1997. En la Ciudad de El Alto-La Paz Bolivia.






Los  inicios de Albor  se tramontan como un grupo de trovadores, declamadores que toman las calles y las plazas para organizar un movimiento poético vinculado a los sectores populares y sociales de Bolivia. La década de los 90 es un tiempo donde las y los jóvenes están transculturalizados, tienen complejos de su propia identidad cultural y toman adoptan la cultura extranjera en su modo de vida. El sistema se impone en el modo de pensar y de ser de los jóvenes alteños.

Una de las estrategias de Albor, para integrar a niños y jóvenes al arte poético es la craación  de un espacio para que niños y jóvenes puedan expresar sus sentimientos y es el año 1999 que se crea el Festival Nacional intercolegial de Declamación “Jiwasamphi Sartañani”. Comienza como un proyecto barrial donde en cada barrio los niños y jóvenes declaman sus poemas escritos por ellos mismo o de otros autores,  y poco a poco se extiende a otros departamentos de Bolivia, en el Festival  anualmente participan diez mil niños y jóvenes de todo el país. Hoy en Bolivia todo acto cívico, gubernamental siempre tiene la participación de niños y jóvenes, esto nos muestra el grado de aceptación e incidencia a partir del arte.

Desde el 2005 ha iniciado actividades también en el campo teatral y el 2007 ha estrenado la obra “Las Venas Abiertas de América Latina” escrita por el autor Uruguayo  Eduardo Galeano, el grupo realizó la adaptación  al teatro, la obra narra la historia subterránea de America Latina y la política de injerencia del imperialismo. El año 2009 con la misma obra ha realizado una gira por Suecia, Dinamarca y Chile.

Desde el año 2005 se ha realizado muchos intercambios artísticos, educativos y culturales con Suecia. Trabajando deferentes temáticas desde el paraguas de los Derechos humanos; Escuelas, bachilleratos y escuelas populares han participado de actividades de los círculos de estudio de Albor y las Jornadas por los derechos humanos y la poesía. Producto de los intercambios Albor ha participado del Festival de Poesía de Härnösand  el año 2006 y el El 2008 ha estrenado de manera exitosa en Suecia la obra teatral “Otra vez Miguel”  de Astrid Lingrens, obra con la que ganaron el Premio Nacional de Teatro Peter Travesí (Teatro Achá-Cochabamba)  2010, obra adaptada a las costumbres y tradiciones del altiplano boliviano.


El 2011  con la obra “Leyendas de mi Tierra” nuevamente se obtiene el Premio Nacional de Teatro Peter Travesí (Cochabamba). Se estrena la obra  MAMA COCA obra con la que se presentan en el Teatro Municipal Alberto Saavedra Pérez  (La Paz-2013) y el Teatro Achá (Cochabamba-2012) y en el Tambo Andino (Iquique Chile 2014) y se logra el Tercer premio en el concurso de Teatro Raúl Salmon (La Paz 2013).
 
El Centro Albor Arte y cultura utiliza el arte como herramienta de transformación social y por ello ha incorporado eventos y festivales como: Las Jornadas por Los Derechos Humanos, Derechos sexuales y la Poesía, El festival de la canción social “Stop racismo” y el Premio Nacional Intercolegial de Teatro “Aldo Velásquez”, y el Festival de Poesía “Pluma de Plata”.

En el 2012 ha realizado la escenificación de la obra “Taki Unquy”, obra que reúne a más de 100 actores en escena, actuando en espacios sagrados como La Isla del Sol y el salar de Uyuni (Tunupa). Así mismo ALBOR cuenta con círculos de estudios, grupos temáticos que trabajan el teatro y la poesía en derechos humanos, derechos sexuales y medio ambiente. Y también ha implementado a través del círculo literario de El Alto el primer laboratorio literario, donde se realizan textos artesanales y donde se realizan proyectos literarios “te lo cuento”.
 
Del 2014 al 2017 ALBOR ha formado parte del Programa Suma Thakhi II, que  ha  implementado 16 círculos, 16 grupos juveniles  que se han formado en el campo teatral, jóvenes que se han empoderando para la incidencia y trabajo de los derechos humanos desde la dimensión sexual y contra la discriminación y la violencia de género.

En la actualidad un hito importante para el Teatro boliviano marca la puesta en escena de la obra “Tupaj Katari” obra llevada en escena con más de 130 actrices y actores, la obra ha sido estrenada en la localidad de Peñas en la conmemoración de los 233 años del descuartizamiento de nuestro líder supremo Julian Apaza “Tupaj Katari”, la obra ha sido elogiada por el presidente del Estado Plurinacional de Bolivia Evo Morales.

En la Actualidad Albor trabaja contra la violencia y discriminación de género y con el apoyo de la organización If Metal de Suecia se trabaja en un programa de acceso y democratización  de la protección social. En los próximos meses se celebrará la presentación mil de la obra “Las Venas Abiertas de América Latina” que se convierte en un hito para el teatro boliviano.

viernes, 27 de junio de 2014

El centro ALBOR Arte Cultura propone Círculos de Estudio de Teatro en El Alto





Circulo del distrito 3 ZONA PACAJES CALUYO
El Centro Albor Arte y Cultura de la Ciudad de El Alto, ha informado que desde abril de esta gestión se han incorporado tres círculos de estudio de Teatro en tres distritos de la Ciudad de El Alto. Los Círculos de Estudio son espacios de formación, información y reflexión sobre diferentes temáticas. El Centro ALBOR participa desde está gestión en el Programa Suma Thakhi, financiado por Svalorna Latinoamerika, este es un programa donde se trabaja con  la finalidad de contribuir  a la reducción de la discriminación de jóvenes en torno a sus Derechos Sexuales y a la Violencia basada en identidad de género y orientación sexual, generando en los jóvenes reflexiones, conocimientos, habilidades, actitudes y valores que tomaran  parte en su cotidiano vivir.

Los estudiantes participantes  del círculo, después de una capacitación en técnicas teatrales y los temas del programa realizarán guiones  y la creación de obras teatrales, posteriormente estas obras concluidas  se utilizan como medio de sensibilización y serán presentadas en diferentes distritos de El Alto.

El centro Albor desde abril de este año ha implementado cuatro  círculos dos en las mismas instalaciones del elenco alteño, un espacio en el distrito tres en la zona Pacajes Caluyo  y el cuarto y  ultimo círculo de estudio se realiza desde este 27 de Junio en la zona Santiago segundo en la Biblioteca Marcelo Quiroga Santa Cruz.” La participación de estos espacios de capacitación son gratuitas y han tenido una muy buena aceptación por parte de los estudiantes de las diferentes unidades educativas, son más de doscientos participantes que reflexionan sus derechos a través del Teatro”  señalo Willy Flores Director  de Albor.

Para fines del mes de Julio ya se tiene previsto mostrar el trabajo de los jóvenes a través de sus puestas en escena. En el caso del último círculo las inscripciones siguen abiertas y los jóvenes pueden dirigirse a la biblioteca Quiroga Santa Cruz los días martes y viernes de 15:00 a 16:30, más información se puede obtener a los teléfonos 2820986 o a los celulares 71515900 y 76544545.

Centro ALBOR Arte y Cultura.

Sus actividades se realizan ya desde hace más de dieciséis años a través de festivales de poesía y teatro, donde miles de niños y jóvenes participan de estos espacios. Es la institución cultural más influyente en temas de arte y cultura entre sus principales actividades organizan: Durante quince años el festival plurinacional de declamación “Jiwasamphi Sartañani”, el Premio nacional de Teatro “Aldo Velásquez”, las jornadas por los derechos humanos y la poesía. En la actividad teatral Albor ha realizado más de quinientas presentaciones con la obra “Las Venas Abiertas de América Latina”.
Las temáticas más recurrentes de expresión son contra el racismo y toda forma de discriminación, derechos humanos y derechos sexuales, valores culturales y  en estos últimos años son la violencia y el feminicidio, motivo por lo cual han implementado círculos de estudios temáticos para contribuir a la mejora de las condiciones de vida de los habitantes de la Ciudad de El Alto.