Exitosa presentación de teatro boliviano en Suecia y DinamarcaTeatro
ALBOR representará a Bolivia en la ”Bienal internacional de Artes Escénicas SPUNK”
”Las venas abiertas de America latina” de Eduardo Galeano adapatada al teatro por Albor desde el 2006 y estrenada en la ciudad de El Alto el 2007, ha encontrado su punto más alto en la difusión de esta emblemática obra, no necesariamente por que el grupo boliviano se encuentra de gira en los paises nordicos de Suecia y Dinamarca, si no que Albor, organización de jóvenes que trabaja en Bolivia desde hace más de una decada, nos propone una oportunidad para reencontrarnos con nuestro pasado, para comprender lo que esta pasando en Latinoamerica, un proceso de cambio democratico cultural es noticia que interesa al mundo, ahi radica el acierto del grupo de teatro en proponernos ”Las venas abiertas de América Latina”.Vaya propuesta que ha tenido mucha acogida en el público; gente de Suecia, residentes de Latinoamerica.Teatro clandestino , que dificilmente es comprendido por sectores conservadores, es la propuesta escénica, los actores son jóvenes algunos de ellos con una basta trayectoria en las tablas de Bolivia, en su mayoria tambien se trata de nobeles actores que recrean la historia clandestina de latinoamerica de una manera muy dinámica, ya que los ocho actores tienen que interpetar cada uno a doce hasta catorce personajes, los cuadros cambian rapidamente la gente no quita los ojos del escenario, siempre se presenta un nuevo personaje colorido, de esa manera uno va comprendiendo la dolida historia que nos habla Galeano en el libro.
Las ciudades de Estocolmo, Ånge, Sundsvall, Hernösand, Gotemburgo, Malmö y Vaxjö, han gustado de este teatro progresivo o teatro de izquierda, al final de cada presentación se ha abierto a una pequeña discusión y las más de las veces, los espectadores han coencidido con el grupo, que el proceso de cambio que está viviendo Bolivia y Latinoamerica es sin retorno y este proceso concluira en la igualdad, solidaridad yesperanaza para todos.
Otra vez Albor en SUECIA
”Nosotros comenzamos un proyecto de intercambio con Suecia el año 2005 con la Escuela de Bobergsgymnasiet de Ånge , dos compañeras del grupo vinieron en aquella ocasión para visitar los colegios en Suecia y conocer un poco sobre su cultura, su juventud y al mismo tiempo hablar sobre Bolivia la situación política y social y tambien ofrecer a los anfitriones poesía boliviana. Al año siguiente Albor, recibio otra invitación para participar en el Festival Internacional de Poesía de Härnosand 2006, y el año 2008 se realizó un intercambio de teatro con Vimmerby, en esa ocasión el grupo de teatro de vimmerby visitó Bolvia con una obra boliviana ”La muchacha que no conocia el sabor de la sal” de Antonio Diaz Villamil y nuestro grupo represento un obra Sueca ”Otra Vez Miguel” de Astrid Lindgrens, la obra la adaptamos a las costumbres del altiplano boliviano lo que gusto a la gente de Suecia, comenzamos estrenando la obra en el Sagateatern de Estocolmo y se realizó presentaciones tanto para niños, jóvenes y adultos y donde el saldo fue positivo y que habrio la posibilidad para que en este año 2009 podamos volver y lograr el éxito con la acepetacion y el gusto por nuestra obra, esta incursión es el trabajo de muchas personas y familias en Suecia que aman Bolivia; agradecemos a Maria Delden, Hans Nolén, Inger Holmgren, Thomas Svarén y Jorge Alvares, sin su apoyo hubiera sido imposible soñar despiertos esta hermosa realidad”. Sostuvieron emocionados los integrantes del Centro de Poesía ALBOR arte y Cultura de Bolivia.
Copenhague capital de Dinamarca un nuevo destino de ALBOR”Cuado comenzamos a gestar el proyecto de las Venas abiertas de America Latina, no se podia pensar en ese momento del alcance que tendria la obra, primero porque es en español, segundo porque el trabajo en su inicio fue muy duro y tuvimos muchos cambios en los personajes que en un principio eran quince actores. Entonces era dificil creer lo que ahora estamos viviendo , pero nada es imposible, entramos a Copenhague Dinamarca con teatro hecho en Bolivia, en El Alto a cuatro mil metros sobre el nivel del mar. Estrenar la obra “Las Venas Abiertas de America latina” en el teatro de la Casa Mundial de la Cultura en Copenhagu, significa mucho llegar con nuestro teatro a gente latina y a los mismos daneses nos llena de energia para seguir difundiendo esta obra en otros paises del mundo, es quiza esta la manera que podemos aportar al proceso de cambio que vive Latinoamerica” señalaron los protagonistas.La presentaci’on de Albor en Dinamarca ha sido auspiciado por el Embajador de Bolivia en Dinamarca Sr. Eugenio Poma y la comunidad de residentes de Dinamarca. La asitencia de la gente superó las espectativas de los organizadores, que a la conclusion apludieron de pie por muchos minutos la la brillante presentación .
”Bienal internacional de Artes Escénicas SPUNK” Vimmerby –Suecia 2009
Albor concluirá su participación en escenarios de Suecia, en el Festival ”Bienal Internacional de Artes Escénicas SPUNK” que se realizará en Vimmerby Suecia del 17 al 23 de
AgostoParticipan de este festival los paises de; Lituania, Palestina, Ukrania, Suecia y Bolivia que está representado por el elenco
ALBOR, quienes en este importante ഫെസ്റിവല്, presentará la obra poética ”El panfleto del mercader de niños” de Marcelo Arduz estrenado en La Paz el 2003, es una obra que habla sobre los derechos de los niños de y en la calle. El día viernes 21 el público Sueco podrá desfrutar esta obra desde horas 19:00. Y el miercoles 25 de Agosto concluiran esta gira éxitosa con la presentacion de “Las Venas abiertas de América Latina” en la ciudad de Nässjö en el teatro de la Escuela Popular de Söräangen desde las 19:00. Nuestro reconocimiento a los actores bolivianos, que han traido a Europa, teatro hecho en El Alto; María Elena Cárdenas, Samuel Alcazar, Rolando Parrado, Yuli Gutierrez, Lourdes Mamani, Maritza Mollo y Hiram Alacama todos bajo la direccion de Willy Flores.
