FINAL PREMIO DE TEATRO ALDO VELASQUEZ

Se premiará a los actores más jóvenes de la ciudad de El Alto
Premio intercolegial de Teatro “Aldo Velásquez”

Albor y el Gobierno Municipal de El Alto, a través de la Dirección de Cultura, mañana 10 de Diciembre, realizaran la gran final del concurso teatral juvenil denominado Premio intercolegial de Teatro “Aldo Velásquez” un concurso que tuvo una fase de selección del 17 al 27 de Noviembre en escenarios de los diferentes distritos de la Ciudad de El Alto, el objetivo según los organizadores es visualizar y motivar a los jóvenes actores y actrices de El Alto. Se han presentado varios colegios con diferentes propuestas escénicas.

Las obras seleccionas para la gran final que tendrá como sede el Teatro Municipal de Cámara de la Alcaldía Quemada son; Colegio Gran Bretaña con la obra “la Iliada”, el colegio Pedro Domingo Murillo con “Mi compadre un Ministro”, U.E Donoso Torres con El Pocholo, El colegio Villa Victoria con una creación colectiva y finalmente el Centro educativo San Pedro con “Dña Tuta”. El evento será a partir de las 18:30 donde también se premiara a los más sobresalientes del concurso donde se elegirá; al mejor actor principal, al mejor actor de reparto, al mejor director y a la mejor obra. Los organizadores entregaran premios consistentes en Diplomas de Honor, Trofeos y plaquetas.

El nombre del premio es un homenaje póstumo al actor Aldo Velásquez, quien es uno de los precursores del teatro alteño, además de participar en series nacionales como La bicicleta de los Huanta interpretando el papel de Eleuterio, o Las aventuras del Justino, así mismo dirigió series como “atrapados por la guerra”. En los años 90 interpretó y dirigió muchas piezas teatrales, también fue fundador y Director del Taller de Teatro el Abismo y organizó encuentro de teatro con grupos reconocidos del país en el festival denominado Teatro de Altura.

A diez años de su partida la manera de recordarlo es hacer lo que para el fue su pasión, el teatro, entonces hemos decido institucionalizar el premio de teatro Aldo Velásquez para seguir promocionando la actividad teatral sostuvieron los integrantes de Teatro Albor.

PAGINAS CON ARTICULOS DE ALBOR

http://www.eldiario.net/noticias/2009/2009_03/nt090319/5_27nal.ഫ്പ്
http://www.albor-bolivia.org/
http://www.ahorabolivia.com/2009/06/08/la-paz-teatro-albor-presenta-nueva-obra/
http://www.aldeacultural.com/laguia/noticias/2009/junio.ഹറം
http://www.c-acebolivia.org/?p=൧൨൧
http://www.radio19deabril.com/default.aspx?Record=1425&SubCat=൭

PREMIO DE TEATRO ALDO VELASQUEZ

Convocan al premio intercolegial de teatro “Aldo Velásquez”

Teatro Albor de la ciudad de El Alto, en coordinación con la Dirección de Cultura del Gobierno Municipal de El Alto, organizan para la culminación de la gestión 2009, un evento que reunirá a jóvenes actores y actrices de los distritos de El Alto. El propósito es de promover e identificar nuevos valores en el campo histriónico y según los organizadores, una de las formas, es propiciando un premio para estimular la práctica teatral y mantener ocupado a los jóvenes en actividades creativas y de formación personal.El Primer premio intercolegial de teatro “Aldo Velásquez” es una actividad que homenajeara al recordando actor y director Aldo Velásquez, a diez años de su sensible fallecimiento, hay que recordar que Aldo fue protagonista de la serie nacional “La Bicicleta de los Huanca” interpretando el papel de “Eleuterio” es uno de los precursores del teatro alteño y la Escuela Municipal de las Artes de El Alto, dirigió el Taller de Teatro “El Abismo” quienes organizaron el Festival “Teatro de Altura” a fines de los años 90. “Queremos seguir la huella que ha dejado el maestro Velásquez y seguir aportando a la difusión del teatro nacional” puntualizaron.El evento se realizará del 17 al 27 de noviembre en los siguientes escenarios; Teatro de Cámara, Auditórium de la parroquia Santa María de los Ángeles y el CRP Bartolina Sisa, los organizadores también otorgaran premios como ser: Plaquetas, estatuillas, trofeos y diplomas (a la mejor obra, al mejor actor y/o actriz de reparto, al mejor director). La convocatoria está abierta a todos los centros educativos fiscales y particulares quienes mostraran el semillero del teatro alteño.Para mayor información, hacia los colegios interesados, pueden comunicarse a los celulares 71515900-76544545
Centro de Poesía “Albor” Arte y Cultura
Albor es una organización que trabaja con el arte de la poesía y el teatro desde el 17 de Septiembre de 1997. La característica de Albor es que ha iniciado una serie de actividades y proyectos en diferentes ciudades del país. Ellos llevan adelante cada año la Celebración del día mundial de la poesía, así como también el festival Stop Racismo, el Festival Nacional de Declamación “Jiwasamphi Sartañani” y festivales departamentales en las ciudades de La Paz, Cochabamba, Santa Cruz, Potosí y Sucre.En este 2009 el elenco de Teatro ha realizado una gira por los países de Suecia y Dinamarca con al obra “Las Venas Abiertas de América Latina” de Eduardo Galeano.

Se abre el telón de la gran final del Festival poético Nacional

Se abre el telón de la gran final del Festival poético Nacional
“Jiwasamphi Sartañani”
27 y 28 de Octubre en El Teatro Municipal Raúl Salmón

2000 Declamadores intervinieron en el festival más grande de Bolivia

El Festival fue distinguido por la UNESCO “por su valiosa contribución a la formación de generaciones jóvenes con identidad en la diversidad de la interpretación y composición poética”
El Festival poético más importante del estado plurinacional, comenzó en su primera fase el 18 de Agosto, se han realizado 23 Jornadas en los diferentes distritos de la urbe alteña, también se realizaron dos jornadas en la población de Achocalla y la ciudad de Viacha. Han intervenido de más de 2000 participantes.

La gran final del Festival Nacional se realizará los días 27 y 28 de octubre en el Teatro Municipal Raúl Salmón de El Alto a hrs. 18:30, donde participaran más de 200 estudiantes seleccionados del Festival y de diferentes Concursos Departamentales y Regionales de; Tarija, Cochabamba, Santa Cruz, Potosí, Oruro, La Paz (provincias del departamento) y la Ciudad de El Alto que es sede del Festival.

En esta nueva versión, el Festival Nacional Jiwasamphi Sartañani, es apoyado por la Embajada de Alemania.

según los organizadores; “Cada poema es una invitación a la humanización, el rechazo a toda forma de violencia y esencialmente nos hace un llamado a la integración nacional. Por tanto podemos afirmar que el festival crece cada año, los niños y jóvenes comienzan hacer ejercicio de su liderazgo y de sus buenas relaciones humanas, esto nos garantiza por supuesto a todos los bolivianos un presente y un futuro en buenas manos” enfatizando el carácter integrador y de encuentro de nuestros niños y jóvenes.

“JIWASAMPHI SARTAÑANI”

El Centro de Poesía ALBOR Arte y Cultura, el año 1999 ha puesto en marcha un proyecto con niños y jóvenes de La Ciudad de El Alto, el Festival poético “Jiwasamphi Sartañani”; la promoción hacia el arte de la poesía, era eludido permanentemente y era muy descuidado por las autoridades locales y nacionales. Desde hace once años en El Alto, se vive la fiesta de la poesía más grande del país (Juntos nos levantaremos) los participantes que intervienen en este festival interpretan; poesía de alto contenido social, poesía reflexiva sobre derechos humanos y la democracia.

El Director de Albor, poeta Alteño Willy Flores manifiesta que; “El arte poético en El Alto y en Bolivia ha cobrado mucha fuerza, en estos últimos años, es el arte que aglutina a miles de niños y jóvenes, (Juntos nos levantaremos) hemos venido diciendo, a lo largo de estos once años, en diferentes espacios de El Alto, provincias y Ciudades del país. Importantes instituciones y Centros educativos se han ido sumando a lo largo de este tiempo, los Gobiernos Municipales de los diferentes departamentos, Embajadas de los diferentes países han respaldado este proyecto educativo-cultural, que surge desde El Alto con amor”. Enfatizó también que el festival tiene convenios con otros festivales en otras ciudades de cuyos eventos los ganadores vienen a participar de la gran final.

Declamadores Alteños ganan festival nacional de poesía “Jiwasamphi Sartañani”
La pasada semana se realizó la final del XI Festival Nacional de Interpretación poética “Jiwasamphi Sartañani” en los predios del Teatro Municipal Raúl Salmon de la Barra, donde participaron declamadores de Tarija, Santa Cruz , Cochabamba , Oruro, Potosi, La Paz y El Alto además de las poblaciones de Chulumani, Achocalla, Collagua y Santiago de Callapa.
Ha sido un evento de gran magnitud que albergo a los mejores declamadores del país, pues se trata del festival más grande del estado plurinacional, lo que despertó la atención del público alteño que se dio cita a la gran final. Poemas de diferentes cortes y autores fueron expuestos y al tratarse de un concurso nacional fueron premiados los siguientes declamadores:
PRIMERA CATEGORIA
1er lugar Erick Macías Mamani Col. Mariscal Antonio José de Sucre (El Alto)
2do Lugar Limber Maquera Col. Paraíso Don Bosco (El Alto)
3er Lugar David Pavón (Santa Cruz)
1ra Mención Silvana Ulo Laura Col. Paraíso Don Bosco (El Alto)
2da Mención Carla Fernández Col. Panamerican Schooll (La Paz)
3ra Mención Nayra Ticona Col. Paraíso Don Bosco (El Alto)
SEGUNDA CATEGORIA
1er lugar Gabriela Ordoñez Salinas Col. Jesús Obrero (El Alto)
2do Lugar Gilda Fernández Col. Villa Layuri (El Alto)
3er Lugar Nicol Mariana (Oruro)
1ra Mención Itati Perez Col. República Federal de Cuba (La Paz)
2da Mención Beymar Vargas Col. 27 de mayo (El Alto)
3ra Mención Wara Jurado Col. Mariscal José Ballivian (Viacha)
4ta Mención Mariana Mamani (Chulumani)
5ta Mención René Carrasco Col. Franz Tamayo (La Paz)
TERCERA CATEGORIA
1er lugar Jimena Sullcani (El Alto)
2do Lugar Julieta Hurtado (Chulumani)
3er Lugar Lirio Fuentes (Potosí)
1ra Mención Evelyn Valero (La Paz)
2da Mención Favio Cazón (Tarija)
3ra Mención Claudia Castrillo (Oruro)
4ta Mención Gabriela Espinoza (El Alto)
5ta Mención Ivan Coa Apaza (El Alto)
6ta Mención Irma Cruz (El Alto)
El Jurado estuvo conformado por la Lic. Patricia Collazos, la actriz Veronica Armanza, el Actor Ángel Terceros, la Coordinadora de Albor María Elena Cárdenas. A la conclusión los organizadores entregaron premios a los ganadores del certamen nacional.
“El niño Erik Macias Mamani representante del distrito 7 de El Alto ganó el concurso con el poema Revolución de El Alto recordando las jornadas de Octubre, los niños mantienen la memoria de los hechos que han marcado la nueva historia boliviana, Erik es uno de los más de dos mil declamadores que participaron en el festival “ mencionaron los organizadores el Centro de Poesía Albor Arte y Cultura.

TODO LISTO PARA LA GRAN FINAL DEL FESTIVAL POETICO ADELA ZAMUDIO

El Festival poético intercolegial Adela Zamudio en su gran final

Tras la realización de las clasificatorias; sub alcaldía Max Paredes, Biblioteca de la zona sur, patio del Ministerio de Culturas y el Auditórium del Musef. Con una amplia participación estudiantil, los organizadores d el Centro de poesía Albor arte y cultura, anunciaron que la gran final se realizará en el Teatro Municipal Raúl Salmon de La Barra (ex alcaldía quemada – El Alto) el día martes 20 de Octubre desde horas 18:00

“Nacer Hombre , el poema celebre de Zamudio, ha sido interpretada en más de una oportunidad, eso nos alegra mucho, porque nos demuestra que después de tantas generaciones la niñez y juventud recuerda la obra de Zamudio y ellos saben que fue una gran luchadora, para que mujeres y hombres hoy por hoy tengan las mismas oportunidades. Adela reencarna la lucha de tantas mujeres bolivianas, los niños ven en la obra de Zamudio un ejemplo a seguir” mencionó Willy Flores Director de Albor.

Los organizadores prevén para el próximo martes, 20 de octubre, una verdadera fiesta de la poesía, con los finalistas del festival. La población paceña podrá tener un encuentro con nuestra poesía que goza de muy buena salud. El mismo día se procederá a la entrega de premios y se conocerá a los representantes paceños para el XI Festival Nacional Jiwasamphi Sartañani.

Adela Zamudio

Es una de las mujeres más admiradas del pueblo boliviano. En sus obras literarias, se subrayan las vivencias reales, los sentimientos del tiempo en que vivió.Escribió con un tono claro de crítica social, reflexionando sobre las diferencias abismales entre mujeres y hombres, ricos y pobres, blancos e indígenas. Zamudio fue pionera en la denuncia de un sistema político y social que discriminaba a la mujer. Es necesario encontrarse de manera permanente con la memoria de Adela Zamudio.

Centro de Poesía “Albor” Arte y Cultura

Albor es una organización que trabaja con el arte de la poesía y el teatro desde el 17 de Septiembre de 1997. La característica de Albor es que ha iniciado una serie de actividades y proyectos en diferentes ciudades del país. Ellos llevan adelante cada año la Celebración del día mundial de la poesía, así como también el festival Stop Racismo, el Festival Nacional de Declamación “Jiwasamphi Sartañani” y festivales departamentales en las ciudades de La Paz, Cochabamba, Santa Cruz, Potosí y Sucre.En este 2009 el elenco de Teatro ha realizado una gira por los países de Suecia y Dinamarca con al obra “Las Venas Abiertas de América Latina” de Eduardo Galeano.

mayores informes: 71515900 -76544545 albor.poesia@gmail.com

Poesía Alteña contribuye al desarrollo humano

Poesía Alteña contribuye al desarrollo humano
2000 Declamadores participan del Festival Nacional de Interpretación Poética
“JIWASAMPHI SARTAÑANI”

El Festival fue distinguido por la UNESCO “por su valiosa contribución a la formación de generaciones jóvenes con identidad en la diversidad de la interpretación y composición poética”

El Festival poético más importante del país, comenzó en su primera fase el 18 de Agosto, se han realizado 20 Jornadas en los diferentes distritos de la urbe alteña, recorriendo los barrios más populares, también se realizaron dos jornadas en la población de Achocalla y la ciudad de Viacha. Han participado de estas jornadas más de 2000 declamadores. El Centro de Poesía ALBOR Arte y Cultura, el año 1999 ha puesto en marcha un proyecto singular que tiene que ver con la población de niños y jóvenes de La Ciudad de El Alto, Se trata de la puesta en marcha del Festival poético “Jiwasamphi Sartañani”; singular porque la promoción hacia el arte de la poesía era eludido permanentemente y era muy descuidado por las autoridades locales y nacionales. Según los organizadores. “Era necesario iniciar este proyecto para fortalecer al desarrollo humano de su población, que mayoritariamente fue y es en la actualidad; Joven porque la declamación directamente forma lideres y oradores”. Desde hace once años en El Alto, se vive la fiesta de la poesía más grande del país (Con nosotros nos levantaremos) los niños y jóvenes que intervienen en este festival interpretan poesía de alto contenido social, poesía reflexiva sobre derechos humanos y en este mes de l amor y la juventud también los declamadores no eluden el tema eterno del amor.

El pasado 19 de septiembre en el Teatro de Cámara de la Ciudad de El Alto se realizó las semifinales de este evento, 400 semifinalistas, de los más de 2000 declamadores que participaron en las clasificatorias. Se seleccionaron 120 representantes de El Alto, Viacha y Achocalla para participar de la gran final donde se tendrán a representantes de Santa Cruz, Cochabamba, Potosi, Sucre, Oruro, Beni, La Paz y sus Provincias.“El talento y la creatividad de los estudiantes de diferentes colegios, se demuestra y manifiesta en los eventos que organiza Albor; Poesía, sentimiento, rebeldía en diferentes versos, son interpretados por jóvenes y niños y que se resume en esperar progreso y mejores días para nuestra ciudad” sostuvo el profesor Félix Santos Cruz Apaza del Colegio Adventista Harry Pittman. El profesor y sus alumnos realizan un esfuerzo en equipo para que sus declamadores sean los más destacados del festival, trabajan desde la elección de un poema, después viene el proceso de marcaje para que finalmente se presenten en la primera clasificatoria pero ahí no termina su paso por esta proeza poética, los declamadores se encuentran con miles de declamadores queriendo ser uno de los ganadores del “Jiwasamphi Sartañani”. Casos como al del profesor Cruz, se repite en los 300 Centros Educativos que participan de este evento, la final esta prevista para este 27 y 28 Octubre en el Teatro Municipal Raúl Salmón de El Alto.

El Director de Albor, poeta alteño Willy Flores manifiesta que; “El arte poético en El Alto y en Bolivia ha cobrado mucha fuerza, en estos últimos años es el arte que aglutina a miles de niños y jóvenes, el arte humaniza (Juntos nos levantaremos) hemos venido diciendo, a lo largo de estos once años, en diferentes espacios de El Alto, provincias y Ciudades del país. Importantes instituciones y Centros educativos se han ido sumando a lo largo de este tiempo, los Gobiernos Municipales de los diferentes departamentos, Embajadas de los diferentes países han respaldado este proyecto educativo-cultural, que surge desde El Alto con amor”. Enfatizó también que el festival tiene convenios con otros festivales en otras ciudades de cuyos eventos los ganadores vienen a participar de la gran final.
El gran acierto del Centro de Poesía ALBOR Arte y Cultura, dentro de la institucionalización de este Festival, es su proceso ininterrumpido “El arte como herramienta de transformación social” es uno de los mayores enunciados de este centro.

El festival que reúne a miles de declamadores y que fue distinguido por la UNESCO “Por su valiosa contribución a la formación de generaciones de jóvenes con identidad en la diversidad de la interpretación y composición poética” viene a contribuir al desarrollo humano de la población infanto juvenil.

ALBOR representó a Bolivia en la ”Bienal internacional de Artes Escénicas SPUNK” SUECIA 2009

La noche del día Viernes 21 Agosto, en el Barnteaterfestivalen Spunk i Vimmerby, se presentó Teatro ”Albor” de El Alto con la obra poética ”El Panfleto del mercader de niños” de Marcelo Arduz dirigida por Willy Flores. La gente gusto mucho del espectaculo que ofrecio, una muestra de la realidad boliviana, que tuvo como protagonistas a los niños de la calle. Un llamado al respeto y la convivencia con los infantes, una obra difundida en Bolivia en Escuelas, plazas y teatro promocionando el ejercicio de los derechos humanos.
Participan de este festival los paises de; Lituania ”Bendraamziai” con , Palestina”Payasos sin fronteras”, Ukrania ”Parostok”, Suecia y Bolivia.

TEATRO BOLIVIANO EN SUECIA Y DINAMARCA

Exitosa presentación de teatro boliviano en Suecia y DinamarcaTeatro


ALBOR representará a Bolivia en la ”Bienal internacional de Artes Escénicas SPUNK”

”Las venas abiertas de America latina” de Eduardo Galeano adapatada al teatro por Albor desde el 2006 y estrenada en la ciudad de El Alto el 2007, ha encontrado su punto más alto en la difusión de esta emblemática obra, no necesariamente por que el grupo boliviano se encuentra de gira en los paises nordicos de Suecia y Dinamarca, si no que Albor, organización de jóvenes que trabaja en Bolivia desde hace más de una decada, nos propone una oportunidad para reencontrarnos con nuestro pasado, para comprender lo que esta pasando en Latinoamerica, un proceso de cambio democratico cultural es noticia que interesa al mundo, ahi radica el acierto del grupo de teatro en proponernos ”Las venas abiertas de América Latina”.Vaya propuesta que ha tenido mucha acogida en el público; gente de Suecia, residentes de Latinoamerica.Teatro clandestino , que dificilmente es comprendido por sectores conservadores, es la propuesta escénica, los actores son jóvenes algunos de ellos con una basta trayectoria en las tablas de Bolivia, en su mayoria tambien se trata de nobeles actores que recrean la historia clandestina de latinoamerica de una manera muy dinámica, ya que los ocho actores tienen que interpetar cada uno a doce hasta catorce personajes, los cuadros cambian rapidamente la gente no quita los ojos del escenario, siempre se presenta un nuevo personaje colorido, de esa manera uno va comprendiendo la dolida historia que nos habla Galeano en el libro.

Las ciudades de Estocolmo, Ånge, Sundsvall, Hernösand, Gotemburgo, Malmö y Vaxjö, han gustado de este teatro progresivo o teatro de izquierda, al final de cada presentación se ha abierto a una pequeña discusión y las más de las veces, los espectadores han coencidido con el grupo, que el proceso de cambio que está viviendo Bolivia y Latinoamerica es sin retorno y este proceso concluira en la igualdad, solidaridad yesperanaza para todos.

Otra vez Albor en SUECIA
”Nosotros comenzamos un proyecto de intercambio con Suecia el año 2005 con la Escuela de Bobergsgymnasiet de Ånge , dos compañeras del grupo vinieron en aquella ocasión para visitar los colegios en Suecia y conocer un poco sobre su cultura, su juventud y al mismo tiempo hablar sobre Bolivia la situación política y social y tambien ofrecer a los anfitriones poesía boliviana. Al año siguiente Albor, recibio otra invitación para participar en el Festival Internacional de Poesía de Härnosand 2006, y el año 2008 se realizó un intercambio de teatro con Vimmerby, en esa ocasión el grupo de teatro de vimmerby visitó Bolvia con una obra boliviana ”La muchacha que no conocia el sabor de la sal” de Antonio Diaz Villamil y nuestro grupo represento un obra Sueca ”Otra Vez Miguel” de Astrid Lindgrens, la obra la adaptamos a las costumbres del altiplano boliviano lo que gusto a la gente de Suecia, comenzamos estrenando la obra en el Sagateatern de Estocolmo y se realizó presentaciones tanto para niños, jóvenes y adultos y donde el saldo fue positivo y que habrio la posibilidad para que en este año 2009 podamos volver y lograr el éxito con la acepetacion y el gusto por nuestra obra, esta incursión es el trabajo de muchas personas y familias en Suecia que aman Bolivia; agradecemos a Maria Delden, Hans Nolén, Inger Holmgren, Thomas Svarén y Jorge Alvares, sin su apoyo hubiera sido imposible soñar despiertos esta hermosa realidad”. Sostuvieron emocionados los integrantes del Centro de Poesía ALBOR arte y Cultura de Bolivia.
Copenhague capital de Dinamarca un nuevo destino de ALBOR
”Cuado comenzamos a gestar el proyecto de las Venas abiertas de America Latina, no se podia pensar en ese momento del alcance que tendria la obra, primero porque es en español, segundo porque el trabajo en su inicio fue muy duro y tuvimos muchos cambios en los personajes que en un principio eran quince actores. Entonces era dificil creer lo que ahora estamos viviendo , pero nada es imposible, entramos a Copenhague Dinamarca con teatro hecho en Bolivia, en El Alto a cuatro mil metros sobre el nivel del mar. Estrenar la obra “Las Venas Abiertas de America latina” en el teatro de la Casa Mundial de la Cultura en Copenhagu, significa mucho llegar con nuestro teatro a gente latina y a los mismos daneses nos llena de energia para seguir difundiendo esta obra en otros paises del mundo, es quiza esta la manera que podemos aportar al proceso de cambio que vive Latinoamerica” señalaron los protagonistas.La presentaci’on de Albor en Dinamarca ha sido auspiciado por el Embajador de Bolivia en Dinamarca Sr. Eugenio Poma y la comunidad de residentes de Dinamarca. La asitencia de la gente superó las espectativas de los organizadores, que a la conclusion apludieron de pie por muchos minutos la la brillante presentación .

”Bienal internacional de Artes Escénicas SPUNK” Vimmerby –Suecia 2009
Albor concluirá su participación en escenarios de Suecia, en el Festival ”Bienal Internacional de Artes Escénicas SPUNK” que se realizará en Vimmerby Suecia del 17 al 23 de Agosto

Participan de este festival los paises de; Lituania, Palestina, Ukrania, Suecia y Bolivia que está representado por el elenco ALBOR, quienes en este importante ഫെസ്റിവല്‍, presentará la obra poética ”El panfleto del mercader de niños” de Marcelo Arduz estrenado en La Paz el 2003, es una obra que habla sobre los derechos de los niños de y en la calle. El día viernes 21 el público Sueco podrá desfrutar esta obra desde horas 19:00. Y el miercoles 25 de Agosto concluiran esta gira éxitosa con la presentacion de “Las Venas abiertas de América Latina” en la ciudad de Nässjö en el teatro de la Escuela Popular de Söräangen desde las 19:00. Nuestro reconocimiento a los actores bolivianos, que han traido a Europa, teatro hecho en El Alto; María Elena Cárdenas, Samuel Alcazar, Rolando Parrado, Yuli Gutierrez, Lourdes Mamani, Maritza Mollo y Hiram Alacama todos bajo la direccion de Willy Flores.

Las venas abiertas de America Latina conquistó el corazon de Suecia

Teatro Albor estrena su obra exitosa en Copenhagen Dinamarca

“La historia es un profeta con la mirada vuelta hacia atras por lo que fue contra lo que fue, anuncia lo que será, esta es la region de las venas abiertas de America latina” Asi comienza y termina la adaptacion al teatro de la maravillosa obra de Eduardo Galeano adapatada al teatro

Foto: Johan Hultgren por el elenco boliviano, la prensa Sueca ha dado cobertura a esta puesta en escena que narra la historia de Latinoamerica, algunos periodistas han titulado “teatro progresivo” y las ciudades de Sundsvall, Härnösand y el festival de internacional de Urkult han tenido la dicha de observar emocionados una historia de terror y de angustia que vivio latinoamerica, residentes latinos han mostrado su conformidad y gusto por la pieza teatral, los asistentes, no pudieron ocultar su emocion, desbordantes de risa y algunos no pudieron contener las lagrimas por los temas que escenificaba el grupo el teatro albor. La memoria viva en la obra y la energia de la historia en los personajes, latio fuerte en el corazón de Suecia. El teatro Svartviksteatern de Sundsvall, fue el escenario que habrio esta gira por el centro de Suecia, al finalizar la gentre aplaudio de pie por varios minutos al grupo boliviano.
Teatro Albor ha conquistado el corazon Sueco, es el primer grupo de teatro boliviano que llega a Suecia, con un teatro transgresor y una carga ideologica fuerte que envuelve al proceso democratico boliviano y latinoamericano en los ultimos tiempos. Ocho actores se encargan de resumir la historia de explotacion y expoliación de los pueblos en Latinoamerica. Teatro Albor ahora se prepara para estrenar la obra en Copenhagen ciudad capital de Dinamarca la presentacion será en el Verdenskulturcentret este 5 de Agosto desde las 18:00. ”Nosotros traemos la historia en nuestra voz, el cuerpo y el alma, para entender el proceso actual latinoamericano es preciso leer el libro del maestro Eduardo Galeano, Las venas abiertas de America Latina y nosotros estamos muy orgullosos de llevarla a escena manifestaron los integrantes del grupo de teatro de la ciudad de El Alto – Bolivia.

ALBOR INICIA SU GIRA POR EL CENTRO DE SUECIA

Teatro Albor
Presenta Las venas abiertas de America Latina en el corazón de Suecia

Tras la presentacion de ”las venas abiertas America Latina” en el XXII encuentro de bolivianos, realizada la pasada semana en la capital sueca Estocolmo, Albor presentará la obra estrenada el 2007 en Bolivia , en el corazón de Suecia en Sundsvall el 28 de julio en el teatro Svartviksteatern a las 19:00. La presentación iniciará un ciclo de temporadas en ciudades hubicadas en el centro de Suecia. ”Espero que la obra que presentará Albor aquí en Sundsvall pueda abrir los ojos a los suecos. Es muy importante el mensaje que nos traen – saber más de la historia es importante para poder navegar hacia el futuro y la historia de América Latina es también la historia de Europa. Estamos conectados siempre. El compromiso y la alegría que nos brinda Albor es contagioso y es un privilegio para nosotros tenerlos aquí” dice Maria Deldén, responsable del proyecto de intercambio.


El grupo de teatro de El Alto(La Paz), no solo traerá la emblematica obra del escritor uruguayo Eduardo Galeano, sino que tambien traén la fuerza del pueblo latinoamericano y su historia de expoliación y explotación llevada a escena, es un ramillete del arte boliviano que hace posible que no solamente los Suecos puedan apreciar la propuesta escénica sino que tambien lo pueda apreciar los latinoamericanos que viven y residen en Suecia. Los integrantes de esta delegación y que estan dispuesto a conquistar el Corazon sueco son: Maria Elena Cárdenas, Rolando Parrado, Hiram Alacama, Samuel Alcazar, Yuli Gutierrez, Maritza Mollo, Lourdes Mamani bajo la dirección de Willy Flores.

DE LA OBRA:
Es una obra que relata la conquista y la colonización de América latina. Por parte en primera instancia de las coronas española y portuguesa respectivamente y más adelante potencias que sucederían como Inglaterra y los Estados Unidos de Norteamérica. En esta parte del mundo (Ahora Latinoamérica) vivían pueblos aborígenes poseedores de una gran cultura, como los aztecas, los mayas y los incas y tantos otros. España con sus conquistadores arrasaron pueblos enteros, saqueándolos y destruyendo sus culturas.la sangría de los pueblos conquistados fue con una mano la espada y con la otra la cruz. (Impusieron el cristianismo). España saqueo todo el oro que sus enviados descubrían ejemplo de ello fueron las minas del Potosí, no solo se llevaron el oro sino también la plata del lugar dejando en ruinas vastas regiones de Latinoamérica. Portugal hizo lo mismo con la porción de América que le correspondía (Brasil) de este país se llevaron todo el oro que podían y contaban con la mano de obra de los aborígenes y de los esclavos que traían desde el áfrica. Los pueblos nativos de Latinoamérica sucumbieron ante tanta barbarie, fueron sorprendidos en primera instancia pues no conocían al hombre blanco, los conquistadores usaban caballos y en estas regiones era desconocido, amen de esto las enfermedades hicieron estragos en los pueblos autóctonos de América. Los ingleses a su paso se adueñaron del cobre chileno. Luego los norteamericanos hicieron sus incursiones por la desbastada Latinoamérica llevándose lo que quedaba, por ejemplo en centro América los americanos se adueñaron de las tierras fértiles y con ellas las plantaciones de bananas y demás frutas, la fruit company, era la encargada de explotar estas tierras , no solo de las frutas si no también de los individuos que vivían en los países de centro América. En el siglo veinte, América latina vivió décadas de terror como por ejemplo la década del 70, en donde se instalaron gobiernos totalitarios apoyados por la casa blanca. Con gobiernos militares que creían la propaganda de la casa blanca la cual decía que América latina estaba cayendo en manos de los comunistas, se implantaron políticas económicas nefastas para los pueblos del sur de rio bravo. Estas políticas hicieron una segunda sangría en América latina, los gobiernos títeres del área se embarcaron en pedir dinero al fondo monetario internacional, se organizo una casa de brujas en todas las sociedades latinoamericanas que dejaron como saldo en primera instancia países con grandes deudas al FMI, y en segunda instancia con miles de asesinados y exiliados. Hoy…. América latina sigue sufriendo, pues no hay gobiernos que gobiernen para sus pueblos sino que lo hacen en son al beneplácito de los países desarrollados y de servicio permanente al imperio.

TEATRO ALTEÑO, TEATRO ALBOR DE EXPORTACION

Teatro Alteño de exportación
“Las venas abiertas de América Latina” será presentada por Teatro Albor en escenarios de Europa
Tras la exitosa presentación de “Las venas abiertas de América Latina” adaptada al teatro por el Centro de Poesía Albor arte y cultura, obra del escritor Eduardo Galeano, que fue recibida y por demás muy aceptada por el público paceño, el pasado mes de Junio en el Teatro Municipal Alberto Saavedra Pérez, el elenco alteño este viernes 17 de Julio partirá rumbo a Suecia donde realizaran presentaciones teatrales.
Esta singular obra podrá ser apreciada en diferentes ciudades de Suecia para después pasar por Dinamarca, dentro de la extensa programación sobresale la presentación para los residentes bolivianos en Stokolmo la capital Sueca, asimismo participaran del Festival internacional de Teatro Spunk en Vimmerby en el sur de Suecia donde el elenco boliviano compartirá escenario con grupos de Palestina, Bulgaria, Ucrania, Somalia y Suecia.
Estamos muy felices de llevar el teatro boliviano fuera de nuestras fronteras, y de manera muy especial teatro hecho en la ciudad de El Alto, estamos orgullosos de ser bolivianos, siempre lo somos y en estas fechas recordando el bicentenario de la revolución de La Paz queremos dedicar nuestras presentaciones de manera muy especial a bolivianos que se encuentran lejos de su linda La Paz vamos a exportar buenas noticias, como lo dijo nuestro amigo Juan Carlos Violand “Desde El Alto con amor” sostuvo Willy Flores director de Albor.
DE LA OBRA:Es una obra que relata la conquista y la colonización de América latina. Por parte en primera instancia de las coronas española y portuguesa respectivamente y más adelante potencias que sucederían como Inglaterra y los Estados Unidos de Norteamérica. En esta parte del mundo (Ahora Latinoamérica) vivían pueblos aborígenes poseedores de una gran cultura, como los aztecas, los mayas y los incas y tantos otros. España con sus conquistadores arrasaron pueblos enteros, saqueándolos y destruyendo sus culturas.la sangría de los pueblos conquistados fue con una mano la espada y con la otra la cruz. (Impusieron el cristianismo). España saqueo todo el oro que sus enviados descubrían ejemplo de ello fueron las minas del Potosí, no solo se llevaron el oro sino también la plata del lugar dejando en ruinas vastas regiones de Latinoamérica. Portugal hizo lo mismo con la porción de América que le correspondía (Brasil) de este país se llevaron todo el oro que podían y contaban con la mano de obra de los aborígenes y de los esclavos que traían desde el áfrica. Los pueblos nativos de Latinoamérica sucumbieron ante tanta barbarie, fueron sorprendidos en primera instancia pues no conocían al hombre blanco, los conquistadores usaban caballos y en estas regiones era desconocido, amen de esto las enfermedades hicieron estragos en los pueblos autóctonos de América. Los ingleses a su paso se adueñaron del cobre chileno. Luego los norteamericanos hicieron sus incursiones por la desbastada Latinoamérica llevándose lo que quedaba, por ejemplo en centro América los americanos se adueñaron de las tierras fértiles y con ellas las plantaciones de bananas y demás frutas, la fruit company, era la encargada de explotar estas tierras , no solo de las frutas si no también de los individuos que vivían en los países de centro América. En el siglo veinte, América latina vivió décadas de terror como por ejemplo la década del 70, en donde se instalaron gobiernos totalitarios apoyados por la casa blanca. Con gobiernos militares que creían la propaganda de la casa blanca la cual decía que América latina estaba cayendo en manos de los comunistas, se implantaron políticas económicas nefastas para los pueblos del sur de rio bravo. Estas políticas hicieron una segunda sangría en América latina, los gobiernos títeres del área se embarcaron en pedir dinero al fondo monetario internacional, se organizo una casa de brujas en todas las sociedades latinoamericanas que dejaron como saldo en primera instancia países con grandes deudas al FMI, y en segunda instancia con miles de asesinados y exiliados. Hoy.... América latina sigue sufriendo, pues no hay gobiernos que gobiernen para sus pueblos sino que lo hacen en son al beneplácito de los países desarrollados y de servicio permanente al imperio.

Todo listo para el XI Festival Nacional de Interpretación Poética

Todo listo para el XI Festival Nacional de Interpretación Poética
“JIWASAMPHI SARTAÑANI”
El Festival que reúne a miles de declamadores

La ciudad de El Alto, por décimo primer año consecutivo, se apresta a recibir el Festival intercolegial más importante del país a lo que se refiere el arte y la cultura, el arte de la interpretación de poesía, todo comenzará el 18 de Agosto, se realizarán 20 Jornadas en los diferentes distritos de la urbe alteña provincias y ciudades del país.

Los Centros Educativos de todos los distritos de la Ciudad de El Alto y Departamentos del país realizan un esfuerzo en equipo para que sus declamadores sean los más destacados del festival, desde los profesores pasando por los padres de familia trabajan en la elección de un poema que vaya acorde al declamador, después viene el proceso de marcaje para que finalmente se presenten en la primera clasificatoria pero ahí no termina su paso por esta proeza poética, los declamadores se encuentran con miles de declamadores queriendo ser uno de los ganadores del “Jiwasamphi Sartañani”.

El Centro de Poesía ALBOR Arte y Cultura quienes organizan año tras año sostienen que; el arte poético en El Alto y en Bolivia ha cobrado mucha fuerza, en estos últimos años es el arte que aglutina a miles de niños y jóvenes, el arte humaniza “Juntos nos levantaremos” hemos venido diciendo y pregonando, a lo largo de estos once años, en diferentes espacios de El Alto, provincias y Ciudades del país. Importantes instituciones y Centros educativos se han ido sumando a lo largo de este tiempo, los Gobiernos Municipales de los diferentes departamentos, Embajadas de los diferentes países han respaldado este proyecto educativo-cultural. Enfatizaron también que el festival tiene convenios con otros festivales en otras ciudades de cuyos eventos los ganadores vienen a participar de la gran final.

El gran acierto del Centro de Poesía ALBOR Arte y Cultura, dentro de la institucionalización de este Festival, es su proceso ininterrumpido y su relación cordial y de sentido equitativo de profesores, padres de familia, estudiantes dentro del marco del encuentro de los pueblos.

“El arte como herramienta de transformación social” es uno de los mayores enunciados de nuestro centro. Los declamadores procedentes de diferentes partes de nuestra patria, intervendrán de la magia intercultural del décimo primer “Jiwasamphi Sartañani” El festival que reúne a miles de declamadores y que lleva consigo el reconocimiento de la UNESCO “Por su valiosa contribución a la formación de generaciones de jóvenes con identidad en la diversidad de la interpretación y composición poética” sostuvieron finalmente los organizadores quienes tendrán a su cargo la realización que se prolongará hasta el mes de Octubre.

Teatro Albor estrena
“Farsa y Justicia del Corregidor”
En el enkuentro de Teatro Breve
Teatro Albor de la ciudad de El Alto, estrenará la obra “Farsa y Justicia del Señor Corregidor” de Alejandro Casona, dentro del Tunka paqallconi enkuentro de Teatro Breve, la presentación será en el Teatro de Cámara, de la Ciudad de La Paz,el dia martes 7 de Julio a horas 19:00. La obra es una divertidísima comedia que nos enseña lo importante que es tener la justicia (aunque no la razón) de nuestra parte, Un hombre perseguido por cuatro individuos llega desesperado al Tribunal de Justicia, en el año de 1600, para pedir ayuda a su gobernante, quien es el más astuto tracalero de la región y el más goloso –a cien metros a la redonda- del pueblo...
La presentación iniciará un ciclo de homenajes recordando al actor y Director Aldo Velásquez a diez años de su sensible fallecimiento, hay que recordar que Aldo fue protagonista de la serie nacional “La Bicicleta de los Huanca” interpretando el papel de “Eleuterio” es uno de los precursores del teatro alteño, dirigió el Taller de Teatro “El Abismo” quienes organizaron el Festival “Teatro de Altura” a fines de los años 90 queremos seguir la huella que ha dejado el maestro Velásquez y “El Abismo” manifestaron los compañeros de Albor.
Farsa y Justicia del corregidor fue la primera obra de “El Abismo” y por tanto uno de los actores Willy Flores estará a cargo de la reposición de la obra. Los actores que intervendrán son: Rolando Parrado, Maria Elena Cárdenas, Samuel Alcazar, Roberto Ticona, Willy Flores, Rosa Orozco, Moisés Quiroga y Ariel Arenas.Para el elenco alteño será una despedida del país, ya que ellos se ausentaran, este mes, al viejo continente para estrenar en Suecia y Dinamarca “Las venas abiertas de América Latina” de Eduardo Galeano, adaptada al teatro y presentada anteriormente en escenarios de La Paz, Cochabamba y El Alto.

“LAS VENAS ABIERTAS DE AMERICA LATINA”

Teatro Albor presenta

“LAS VENAS ABIERTAS DE AMERICA LATINA”

Estreno en La Paz, 11 y 12 de Junio en el Teatro Municipal Alberto Saavedra Pérez

Teatro ALBOR de la ciudad de El Alto, nos propone en esta gestión una obra emblemática del escritor uruguayo Eduardo Galeano, escrita en los años 70, se trata de Las Venas Abiertas de America Latina” Adaptada por el elenco alteño al teatro, Hemos trabajado desde el año 2005 estudiando y adaptando el texto, a un principio era una misión casi imposible, pues se trata de un ensayo de economía política, pero aceptamos el reto y una vez construido el guión trabajamos desde el 2006 en la puesta escena hasta que la estrenamos en Agosto del 2007 en el Teatro Municipal Raúl Salmón de la Ciudad de El Alto, sostuvo el director de la obra Willy Flores.

Son doce actores que recrearan la historia subterránea de América latina, la obra ya fue presentada en el Premio Nacional de Teatro Peter Travesi realizado en Cochabamba el 2007 donde uno de los actores obtuvo el premio al mejor actor de reparto, en este año la obra volvió a la ciudad de Cochabamba donde tuvo mucha aceptación por el público y el 2008 se realizaron presentaciones en distintos escenarios de la ciudad de El Alto.

El estreno en la Ciudad de La Paz se realizará los días Jueves 11 y Viernes 12 a Horas 19:30 en el Teatro Municipal Alberto Saavedra Pérez. Los integrantes del elenco alteño son: Maria Elena Cárdenas, Samuel Alcazar, Eddy Ticona, Willy Flores, Lourdes Mamani, Yuli Gutiérrez, Rolando Parrado, Rosa Orosco Hiram y Mirio Alacama Todos bajo la dirección de Willy Flores Quispe

De la obra:
Hablar sobre "Las Venas abiertas de América Latina " es encontrarse con la obra más emblemática de Eduardo Galeano, han transcurrido más de treinta años y no ha perdido la más mínima actualidad, porque hablar de esos años es hablar de estos años.
En este tiempo donde “Las venas” ha cobrado para nosotros un sentido colectivo en la necesidad social de buscar incesantemente las génesis del devenir Latinoamericano, desde su conquista hasta la actualidad. Una historia de la expoliación, la injusticia, la destrucción y el sometimiento.
La problemática Sociológica, económica y política de nuestras países. “Las Venas” viene a ser lo que nunca nos enseñaron, la cultura del miedo, la realidad desnuda y cruda, todo lo que expone Galeano evidentemente es verdad, Latinoamérica pasó por todo eso y como vestigio del pasado todavía somos dependientes de los países desarrollados.
Galeano nos reflexiona el lento desangramiento de nuestra América, la ridícula historia de nuestros gobernantes corchos o marionetas del imperio del país de turno y los tristes acontecimientos más revelantes de cada país. Estamos empezando a abrir los ojos y eso molesta de sobre manera a las oligarquías dominantes, esto puede que tome varias décadas
El subdesarrollo latinoamericano es una consecuencia del desarrollo ajeno, que los latinoamericanos estamos pobres porque rico es el suelo que pisamos y que nuestros lugares privilegiados por la naturaleza han sido malditos por la historia.
A través de la obra llevada al teatro pretendemos generar esa conciencia social que tanta falta le hace a Latinoamérica, es hora de levantarnos y pelear sea cual sea la forma. Desde las escuelas, tenemos que descolonizarnos, desde las filas tenemos que empezar a dejar de lado la corrupción a perder el miedo y caminar al sur, al quihuica, al pachakuti a la esperanza.
Hay que tener una sola conciencia nacional, unir a los países latinoamericanos cumplir el sueño de nuestros libertadores. América Latina debe quitarse el yugo, que no la deja ser libre!!! Irónicamente los imperialistas se jactan de que uno de los valores primordiales que ellos predican es la libertad, y nuestra gente latinoamericana es el prototipo del esclavo moderno , mientras uno no se plantee y exija derechos siempre será así.

Todo Listo para el 1er Festival de la canción social contra la discriminación y el racismo

El Alto será Sede del Festival “STOP RACISMO”
Todo Listo para el 1er Festival de la canción social contra la discriminación y el racismo

El Centro de Poesía ALBOR Arte y Cultura(El Alto-La Paz), la Coordinadora de Gremiales (Santa Cruz, Beni, Pando), la Asociación Boliviana para la Cultura ABC (Potosí-Cochabamba)Y La Radio Jacinto Rodríguez (Oruro) y la radio Yemba Tirenda(Tarija) celebrarán en ocho departamentos del país el 1er Festival de la Canción Social contra el racismo y la discriminación “STOP RACISMO” En homenaje a los funestos sucesos del 24 de Mayo de 2008 en Sucre, como aporte contra el RACISMO y para una profunda descolonización del Estado construyendo una sociedad con todos los idiomas y todos los colores:

Hoy Bolivia es una sociedad de acomplejados, hay gentes con complejo de superioridad y habemos gentes que nos han convencido de que somos inferiores por tanto hemos creado un complejo de inferioridad. Largas luchas de resistencia indígena es la respuesta política. Desde Atahuallpa hasta nuestros días.
La resistencia Étnico-cultural en base a nuestra identidad se convierte en la bandera de construcción de una sociedad de iguales, con verdadera democracia, basada en el respeto al diferente.
Hoy cuando caminamos por un proceso de cambio estructural, la única respuesta que encontramos es la violencia racista.
La masacre del porvenir no hace más que develar el profundo racismo terrateniente de los que siempre detentaron el poder.
Las permanentes agresiones racistas en Santa Cruz, Tarija, Beni, Pando, Sucre a indígenas, campesinos que por el color de su piel o por su nivel económico que expresa pobreza extrema, son a los ojos de los poderosos seres inferiores a quienes el estado colonial les da derecho de golpear, discriminar, matar, como derechos adquiridos por ser casta superior.
El 24 de Mayo de 2008 en Sucre (cuando no) se desarrolla una de las acciones racistas más elocuentes que desnudan el carácter marginador, excluyente de una minoría que no se resigna a comprender que todo cambió, que todo debe cambiar.

Humillan a indígenas poniéndolos de rodillas, desnudándoles, golpeándolos hasta el cansancio, obligándoles a besar una bandera con una cruz española. Así Sucre se convierte en el símbolo del racismo. ¡¡Sucre es la expresión viva de esta larga lucha contra el racismo!! Señalan los organizadores.

La fiesta contra el racismo y la discriminación se realizará a través de un concurso de música en todos los géneros y donde personas de todas las edades, el concurso estará dividido en tres categorías: Solista vocal instrumental y/o Solista con acompañamiento; Dúo y trío vocal instrumenta y/o acompañamiento y Conjuntos. Cada participación tendrá derecho a dos interpretaciones musicales, debiendo al menos una tener contenido sobre el racismo. El género musical que vayan a interpretar es de elección libre. Rockeros, raperos, grupos folklóricos participarán adhiriéndose al evento que en La Paz tendrá su escenario en El Alto, el día Domingo 24 de Mayo desde horas 10:00 a.m. En la avenida Jorge Carrasco altura Alcaldía quemada (Ceja – El Alto) A la conclusión del festival se entregaran los premios a los ganadores y se tendrá la participación especial del grupo WARA la estrella de los andes.

STOP RACISMO 24 de mayo de 2009

CENTRO DE POESIA ALBOR ARTE Y CULTURA
“PRIMER FESTIVAL DE LA CANCION SOCIAL
CONTRA EL RACISMO Y LA DISCRIMINACION”
STOP RACISMO!!

“En tiempos inmemoriales se erigieron montañas, se desplazaron ríos, se formaron lagos. Nuestra amazonia, nuestro chaco, nuestro altiplano y nuestros llanos y valles se cubrieron de verdores y flores. Poblamos esta sagrada Madre Tierra con rostros diferentes y comprendimos desde entonces la pluralidad vigente de todas las cosas y nuestra diversidad como seres y culturas. Así conformamos nuestros pueblos y jamás comprendimos el racismo hasta que lo sufrimos desde los funestos tiempos de la colonia.” Preámbulo de la Nueva C.P.E.
CONVOCATORIA
En homenaje a los funestos sucesos del 24 de Mayo de 2008 en Sucre, como aporte contra el RACISMO y para una profunda descolonización del Estado construyendo una sociedad con todos los idiomas y todos los colores: CONVOCAMOS.
AL PRIMER FESTIVAL DE LA CANCION SOCIAL CONTRA EL RACISMO
“STOP RACISMO”
DE LOS PARTICIPANTES
Podrán participar todos los hombres y mujeres que así lo deseen.

DE LAS CATEGORIAS
Se establecen tres categorías: Solista vocal instrumental y/o Solista con acompañamiento; Dúo y trío vocal instrumenta y/o acompañamiento y Conjuntos.

DE LA PRESENTACION MUSICAL
Cada participación tendrá derecho a dos interpretaciones musicales, debiendo al menos una tener contenido sobre el racismo. El género musical que vayan a interpretar es de elección libre.

DEL LUGAR Y LA FECHA
El festival se llevara a cabo el día domingo 24 de mayo a partir de las 10 a.m. las eliminatorias se realizaran en el Atrio de la Alcaldía quemada de la ciudad de El Alto, la gran final en la Avenida Jorge Carrasco de la misma ciudad.

DEL JURADO CALIFICADOR
Conformaran el Jurado Calificador personalidades entendidas en el tema
DE LOS PREMIOS
Todos los temas clasificados serán gravados para su edición de distribución Nacional.
CATEGORIA SOLISTA VOCAL INSTRUMENTAL y/o CON ACOMPAÑAMIENTO
1er. PREMIO 1000 Bs.
2do. PREMIO 700 Bs
3er. PREMIO 500 Bs
4to. PREMIO MENCION HONRROSA
CATEGORIA DUO-TRIO VOCAL INSTRUMENTAL y/o CON ACOMPAÑAMIENTO
1er. PREMIO 1200 Bs.
2do. PREMIO 1000 Bs
3er. PREMIO 600 Bs
4to. PREMIO MENCION HONRROSA
CATEGORIA CONJUNTOS
1er. PREMIO 2000 Bs.
2do. PREMIO 1600 Bs
3er. PREMIO 1400 Bs
4to. PREMIO 1000 Bs
5to. PREMIO MENCION HONRROSA
Para el acto de premiación de los ganadores se tendrá la presencia de grupos musicales como invitados especiales.
Los ganadores estarán habilitados para participar en el FESTIVAL NACIONAL DE LA CANCION SOCIAL CONTRA EL RACISMO Y LA DISCRIMINACION
DE LAS INSCRIPCIONES
Las inscripciones se reciben a partir de la fecha en las instalaciones del Centro de Poesía ALBOR Arte y Cultura, ubicado en la ciudad de El Alto, Calle 9 de Villa Dolores N° 100. Teléfonos: 71515900 – 76544545.

ALBOR EN COCHABAMBA VUELVE CON LA OBRA LAS VENAS ABIERTAS DE AMERICA LATINA

El Centro de poesia Albor arte y cultura, vuelve a la ciudad de cochabamba con la obra teatral "las Venas Abiertas de America Latina" de Eduardo Galeano, obra adpatada al teatro por el grupo de teatro Albor de El Alto.

"Estamos felices de volver despues del 2007, tras llevarse aacabo el Premio Nacional de Teatro Peter Travesi, donde tuvimos una acogida calurosa del lindo público cochabamabino y donde uno de nuestros compañeros consiguió el premio al mejor actor de reparto" mencionó Willy Flores Director de la presente puesta en escena.
La obra se presentará en el Teatro Adela Zamudio (Cochabamba) este 14 y 15 de Abril a horas 19:30. Recordar que en el pasado encuentro de las Americas Llevado acabo en Trinidad y Tobago el presidente de Venezuela Hugo Chávez regalo un ejemplar de este libro al presidente de los Estados Unidos Obama.

"Para seguir homenajeando al autor, de esta magistral obra, a Don Eduardo Galeano y para seguir luchando por la unidad del pueblo Latinoamericano seguimos mostrando la historia subtearranea de Ameica Latina". manifestaron los del Elenco Albor: Samuel Alcazar, Maria Elena Cárdenas, Rolando Parrado, Cristian Yanarico, Willy Flores, Yuli Gutierres, Lourdes Mamani, Yovani Quispe, Rosa Orozco, Maritza Mollo, Hiram Alacama y Roberto Ticona.

SOBRE LA OBRA
Hablar sobre "Las Venas abiertas de América Latina " es encontrarse con la obra más emblemática de Eduardo Galeano, escrita en los albores de los años 70, han transcurrido más de treinta años y no ha perdido la más mínima actualidad, porque hablar de esos años es hablar de estos años.En este tiempo donde “Las venas” ha cobrado para nosotros un sentido colectivo en la necesidad social de buscar incesantemente las génesis del devenir Latinoamericano, desde su conquista hasta la actualidad. Una historia de la expoliación, la injusticia, la destrucción y el sometimiento.La problemática Sociológica, económica y política de nuestras patrias, Sometidas a 500 años de opresión. Nos han mentido todo este tiempo, como nos mienten en el presente: Le han puesto tantas vendas y parches a la realidad, nos han obligado que hagamos nuestra una memoria ajena, disecada, estéril que nunca fue nuestra. “Las Venas” viene a ser Lo que nunca nos enseñaron, ni siquiera en los colegios, la realidad desnuda y cruda, todo lo que expone Galeano evidentemente es verdad, Latinoamérica pasó por todo eso y como vestigio del pasado todavía somos dependientes de los países desarrollados.Galeano nos reflexiona el lento desangramiento de nuestra América, la ridícula historia de nuestros gobernantes corchos o marionetas del imperio del país de turno y los tristes acontecimientos más revelantes de cada país. Estamos empezando a abrir los ojos y eso molesta de sobre manera a las oligarquías dominantes, esto puede que tome varias décadasEl subdesarrollo latinoamericano es una consecuencia del desarrollo ajeno, que los latinoamericanos estamos pobres porque rico es el suelo que pisamos y que nuestros lugares privilegiados por la naturaleza han sido malditos por la historia.A través de la obra llevada al teatro pretendemos generar esa conciencia social que tanta falta le hace a Latinoamérica y emprender verdaderos cambios con una base fuerte y decir basta ya de sumisiones, es hora de levantarnos y pelear sea cual sea la forma. Desde las escuelas, tenemos que descolonizarnos, desde las filas tenemos que empezar a dejar de lado la corrupción a perder el miedo y caminar al sur, al quihuica, al pachakuti a la esperanza.Hay que tener una sola conciencia nacional, unir a los países latinoamericanos cumplir el sueño de nuestros libertadores. América Latina debe quitarse el yugo, que no la deja ser libre!!! Irónicamente los estadounidenses se jactan de que uno de los valores primordiales que ellos predican es la libertad, y nuestra gente latinoamericana es el prototipo del esclavo moderno , mientras uno no se plantee y exija derechos siempre será así.

SE PREMIARÁ A LOS POETAS Y DECLAMADORES ALTEÑOS

El Gobierno Municipal de El Alto, el Centro de poesía ALBOR arte y cultura, el secretario del H. Concejo Municipal de El Alto y la Defensoria del pueblo de esta urbe. Premiaran este día miércoles 29 de Abril, en el palacio de las artes de la ex alcaldía (Ceja) a horas 9:30 a.m., a los poetas y declamadores por su destacada participación en “Las Jornadas por los Derechos Humanos y la poesía” realizado el pasado mes de Marzo los ganadores son:

Declamadores:
LIZETH SOTO Col. Antofagasta Noruega EDWIN LOPES CHAVES Y DEYSI CONDORI GOMES Col.BETHEL SHIRLEY FLORES Y ABEL ARGANDOÑA Col. Héroes del Pacífico ESTEFANO MAMANI Col. Pedro Domingo Murillo LUCIA SANCHEZ Col. BETHEL
Composición en poesía:
TANIA CALLEJAS (poema)Las Mascaras Col. Héroes del Pacifico
VIRGINIA MAMANI LARUTA (poema) Basta Col. Las Delicias
NEYSA C. PAREDES LAURA a los Derechos Humanos U.E. Tarapacá
DOMY RAMOS Murió Antes de Nacer Col. Juan Capriles

Periódicos Murales:

COLEGIO CEDEIN, COLEGIO SAN JUAN Y COLEGIO BOLIVIA

La poesía, en estos años, es el arte favorito de miles de niños y jóvenes alteños. Que han encontrado en este bello arte un opción de expresión lúdica y dinámica, en una ciudad tan diversa en identidades la poesía viene a se un oasis en el desierto un arte que puede llevar a formar no solo artistas e intelectuales que representen a esta ciudad, si no que también contribuye a la generación de lideres y personas comprometidas con al transformación social, aseguraron los compañeros de Albor

Los organizadores del evento entregaran Diplomas, placas, Becas de estudio y la publicacion de un libro de poemas para apoyar e incentivar a los jóvenes vates, de la ciudad más joven de Bolivia

El 2001 se inicio la celebración del día mundial de la poesía, en coordinación con la UNESCO actividades para fomentar la actividad poética en El Alto, y desde hace 5 años se ha institucionalizado las jornadas por los Derechos Humanos y la poesía, actividad promovida desde entonces por el Centro de poesía ALBOR arte y cultura. Importantes instituciones se han sumado a la coordinación de este evento como ser; El Defensor del Pueblo de El Alto, el Gobierno Municipal de El Alto a través de la Escuela Municipal de artes y de poetas reconocidos en las esferas literarias de nuestro país.

El jardinero de Tagore es la nueva propuesta de "albor"

ACTORES ALTEÑOS INTERPRETAN UNA OBRA HINDÚ
El jardinero de Tagore es la nueva propuesta de Albor
Danza y poesía será la característica

El Centro de Poesía Albor Arte y Cultura, nos propone en esta gestión una nueva obra, se trata de El Jardinero de Rabindranath Tagore. En la posibilidad de permitirnos apreciar obras y culturas de todas partes del mundo, es en esta ocasión de crear una ventana de encuentro y similitudes culturales de la India y Bolivia,
la invención poética tiende puentes muy íntimos de comunicación, el conocimiento de modos foráneos de expresión, mediante versiones literarias fieles y creativas, abre en el espectador horizontes insospechados. La poesía y la danza serán la característica de esta puesta en escena.

El estreno de la obra se realizará el día 26 Marzo del 2009 a Horas 19:00 en el Teatro Municipal Raúl Salmón, la corta temporada continuará los días 27 y 28 en el mismo horario. En esta ocasión 25 jóvenes declamadores y actores de Albor dirigidos por Maria Elena Cárdenas, han elegido la obra para mostrar al público boliviano un poco de la cultura Hindú.


De la obra:
Los poemas de “El jardinero” tocan temas utilizadas en la poesía sánscrita más antigua: la juventud, la riqueza, el despojo, el amor y la muerte. La propuesta poética recrea una gran tradición poética la capacidad de decir veladamente aquello que no se pone en palabras. La columna vertebral de la obra es ligera y fugaz, la poesía de “El jardinero” atraviesa las páginas invitando a la calma, referirse a ella, y en ella a Tagore, implica disponerse a experimentar una relación peculiar con la naturaleza.

Del Autor:
Rabindranath Tagore.
Tagore (1861 – 1941) es un clásico de la India. Último de catorce hijos de una familia consagrada a la renovación espiritual de Bengala, estudió literatura y música en Inglaterra, entonces metrópoli colonial de su país natal. Aquel viaje despertó su inquietud literaria. Poeta, narrador, filósofo, pedagogo, músico y pintor, ha dejado una producción profusa y variada: Escritas la mayoría en bengalí, y algunas en inglés, todas se caracterizaron por la abundancia de imágenes simbólicas y el empleo de un tono poético refinado y lírico, sonoro y colorista.

GALERIA DE AFICHES DE LAS OBRAS DE ALBOR

EN EL ALTO SE CELEBRARÁ A LO GRANDE EL DIA MUNDIAL DE LA POESÍA

5TAS JORNADAS POR LOS DERECHOS HUMANOS Y LA POESÍA
“21 de Marzo día mundial de la poesía”

El 21 de Marzo de cada año se celebra el día mundial de la poesía, el 2001 se inicio en coordinación con la UNESCO actividades para fomentar la actividad poética en El Alto, y desde hace 5 años se ha institucionalizado las jornadas por los Derechos Humanos y la poesía, actividad promovida desde entonces por el Centro de poesía ALBOR arte y cultura.

Importantes instituciones se han sumado a la coordinación de este evento como ser; El Defensor del Pueblo de El Alto, el Gobierno Municipal de El Alto a través de la Escuela Municipal de artes y de poetas reconocidos en las esferas literarias de nuestro país. En las jornadas sublevamos al sentimiento más profundo para realizar un tierno y fuerte homenaje al vidente y atormentado, delicado y heroico al ¡poeta!, Que inspirado, no es indiferente a su pueblo, sabe muy bien que su deber de mujer/hombre en dualidad indisoluble es denunciar y combatir la injusticia. “365 días al año nosotros festejamos y vivimos ese mágico y esplendoroso momento de primero sentir y luego expresar a la poesía cada día y cada momento del día, porque cada día estamos en la tarea de erradicar la asimetría de nuestros derechos esta actividad permite reafirmar nuestra pasión por el humano a través de la poesía sostuvo Willy Flores director de Albor.

El Alto en su 24 aniversario se enorgullece de conmemorar un año más de la practica incesante de la poesía, un legado que poseemos de los yarawikus (Poetas) y de sus jaya mara arus (palabras antiguas)

El evento se inicia el 19 con un recital poético titulado “El Alto triunfador” y concluye con una feria educativa el 21 de Marzo con una feria educativa. Con la exposición de paneles, periódicos murales, interpretación y lectura de poemas, Hip Hop en inmediaciones de la Alcaldía Quemada (Ceja-El Alto).

CRONOGRAMA 2009
5TAS JORNADAS POR LOS DERECHOS HUMANOS Y LA POESIA

Actividades.-
19 DE MARZO
- Inauguración de las “5tas Jornadas por los derechos humanos y la poesía”
- Recital Poético Infantil “El Alto triunfador”
En Homenaje a los Caídos de Octubre.
Elenco de niños de ALBOR
Lugar: Teatro de Cámara “Alcaldía Quemada” (Ceja - El Alto) Hrs. 19:00
20 DE MARZO
- Coloquio “Poesía y Derechos Humanos”
Con la presencia de poetas invitados y la participación de estudiantes y público en general.
Lugar: Palacio de las Artes (Alcaldía Quemada) Ceja - El Alto Hrs.09:00

- Presentación poética del elenco infantil del Centro de Poesía ALBOR Arte y Cultura
Lugar: Cúpula de Adobe (Parque urbano central Av. Camacho) La Paz Hrs. 19:00

-Recital poético “Velada por el día de la poesía”
“Encuentro de agrupaciones y organizaciones culturales de El Alto y La Paz”.
Lugar: Teatro Municipal Raúl Salmón de la Barra Ceja – El Alto Hrs. 19:30
21 DE MARZO
- Feria Educativa Derechos Humanos en las manifestaciones artísticas
Celebración del día mundial de la poesía 21 de Marzo, con exposición de periódicos Murales, intervención de números poéticos, hip- hop, lectura de poemas realizado por los estudiantes de los diferentes establecimientos educativos con motivos al día mundial de la Poesía y a los Derechos Humanos

NOTA.- Las interpretaciones de los declamadores como la composición de los poemas y los periódicos murales serán valoradas a través de un concurso a realizarse en la misma feria Educativa y donde se otorgaran premios y reconocimientos a los ganadores el mismo día.

Lugar: atrio de la alcaldía Quemada - El Alto. Hrs. 09:00

- Coloquio “Poesía y Derechos Humanos” y Tertulia “Poesía Francófona” clausura de las “5tas Jornadas por los Derechos Humanos y la Poesía” en conmemoración al día Mundial de la Poesía.
Lugar: Cúpula de Adobe (Parque urbano central Av. Camacho) La Paz Hrs.19:00

La cultura logra encuentros alteños

La cultura logra encuentros alteños
(La Razón)
La fecha más esperada en el barrio de Alto Lima, en El Alto, es el preste del Tata Santiago. Este año, la familia Sillericona será la encargada de contratar a los mariachis; y sus nuevos inquilinos, recién llegados de Chua, se comprometieron a interpretar algunos k'antus y elaborar las tradicionales mesas.Más a la moda, los jóvenes alistan una recopilación de la banda de rock alteña Scoria pues, según su parecer, la orquesta de cumbia del barrio, dirigida por el "cambita", no cambia su repertorio musical, a pesar de los años.Para Santos Callejas, encargado de la Casa Juvenil de las Culturas Wayna Tambo, que este mes celebró 10 años de vida, la escena de Alto Lima resume lo que a diario se vive en la ciudad más joven de Bolivia."El Alto es una especie de mixtura cultural", dice al referirse al elemento que constituye el sello de identidad de esa urbe: la migración, tanto del área rural y de otras ciudades del país —entre ellos los rebalses de La Paz— como de otros países, como es el caso del Perú.Ante esa diversidad, los habitantes de El Alto, en especial los jóvenes, han encontrado en el desarrollo de expresiones culturales una forma de relacionarse, dialogar y encontrarse entre sí."Es una especie de catalizador, de decir 'aquí estoy y valgo'", explica Callejas y añade que sin esos espacios de encuentro sería inevitable la irrupción de conflictos interculturales violentos.Para el comunicador, es en los conciertos de música, organizados por Wayna Tambo, donde los espacios de diálogo cultural encuentran su mejor expresión."Antes había muchos prejuicios entre los músicos de rock subterráneo, los cantantes de trova, hip hop y los intérpretes de música autóctona", recuerda.Ahora, todos ellos intercambian instrumentos y se reúnen para grabar álbumes juntos.Esa convivencia intercultural, a través de la música, es también visible en la Escuela Municipal de las Artes, donde los instrumentos occidentales y los andinos se funden diariamente en los ensayos de la Orquesta Municipal, dirigida por Freddy Céspedes.Fueron los propios alumnos del elenco municipal los que solicitaron se incorpore elementos de su propia cultura en el ensamble.Así, zicus y violines resuenan al unísono en los ambientes de la Alcaldía Municipal, interpretados por niños y jóvenes.Durante el Festival del Sol, ellos llevan su música a comunidades rurales, en un intento de crear puentes de comunicación e intercambio.Marlene Mercado, responsable de las Escuelas Municipales, recuerda que al comienzo eran los padres de familia los que se oponían a que sus hijos interpreten instrumentos foráneos, no andinos."Ahora llegan los papis preguntando dónde pueden conseguir los CD de Beethoven y Mozart". Y así, "ellos han llegado a valorar aquello que es 'diferente' y han aprendido, a través de sus hijos, que esas experiencias no significan algo malo, sino una posibilidad de enriquecer su propia cultura".Pero no sólo la música abre alternativas de diálogo, también la poesía sirve de instrumento para el encuentro y el debate de ideas entre la ciudad y el área rural.Esa es la labor que cumple el Centro Albor, que a través de la poesía y la declamación abre espacios de reflexión con los habitantes de las provincias paceñas, a través de giras por dichas comunidades altiplánicas.Los cerca a 50 integrantes del centro presentan obras basadas en temas como los derechos humanos y la violencia intrafamiliar, entre otros, y posteriormente, al finalizar las lecturas, se instala una mesa de discusión en plazas o escuelas del campo, donde los comunarios expresan libremente sus impresiones sobre la obra."Cuando nos ven en escena, uno puede ver en sus rostros como se van apropiando de nuestra realidad, que al final es la misma que ellos viven", explica el director de Albor, Willy Flores, y añade que algunas veces los indígenas se apropian de las técnicas de declamación para manifestar sus inquietudes."Tienen unas ansias de hablar y decirle a ese mundo que los discrimina y los ve con indiferencia que tienen proyectos y necesidades", dice Flores quien ha llevado sus festivales poéticos hasta Wiñay Marka, en el Perú, a iniciativa de algunos de los miembros peruanos que conforman Albor.Para Flores la cultura se está convirtiendo en un espacio alternativo donde se capacitan a los líderes alteños del mañana.Comparte esa opinión Iván Nogales, director de Compa Trono, quien considera que en El Alto se desarrolla "un fenómeno muy especial" donde las culturas urbanas y rurales hallan en las expresiones artísticas un puente de encuentro y una forma de generar nuevos liderazgos, ante la ausencia de iniciativas que partan desde las autoridades estatales y políticas.Nogales recuerda que después de los trágicos hechos de octubre del 2003, los alteños expresaron sus vivencias a través del teatro, la música y la literatura, buscando un crecimiento comunitario, fuera del campo político."Ante esa ausencia de líderes, encontraron en el arte una forma de coexistencia y guía".Pero no sólo se crean espacios de diálogo en instituciones o centros culturales. En las calles alteñas los habitantes de la urbe andina crean sus propios espacios cotidianamente.Así lo aseveran Marco Alberto Quispe y Eulogia Tapia, quienes trabajan en el Centro de Promoción de la Mujer Gregoria Apaza de la ciudad de El Alto.En sus orígenes la Feria 16 de Julio se creó como un espacio de intercambio de productos del Perú, las comunidades del altiplano boliviano y La Paz, explican.En la actualidad, "más allá de la venta y la compra, la gente, ante la ausencia de espacios públicos para el encuentro, va a pasear por la feria", afirma Quispe que cree que eso explica el constante crecimiento de dicha feria.Su compañera apunta a la denominada Universidad de la Vida, un espacio ubicado en la Ceja y donde la gente se reúne todos los días a hablar sobre política, deporte y hasta filosofía."Son personas que están ansiosas por dejar escuchar su voz y que se expresan libremente".Algunas de las iniciativas artísticas de diálogo que se desarrollan en la ciudad más joven de Bolivia Teatro • El Teatro Camión es el escenario ambulante creado por Compa Trono. En él, los integrantes del elenco desarrollan obras propias que posteriormente se presentan en un trailer en distintos barrios de El Alto. Además de las actuaciones, los artistas realizan talleres en los que los vecinos expresan la riqueza de su cultura. Gracias a ese diálogo, los vecinos de la calle Eduardo Calderón, de Ciudad Satélite, están debatiendo el nuevo nombre que le pondrán a su cuadra. "Constructores de nuestra democracia" es una de las alternativas. Música • Gracias a una alianza con la productora discográfica Pro Audio, Wayna Tambo produce materiales musicales de distintos géneros. Así, Scoria y Tuberculosos, en rock subterráneo; Sergio Antezana y Entre dos aguas, en canción nueva; Willcamayu, en música autóctona; Edil Hernani, en new age; y Wayna Rap, en hip hop han producido varios CD. Con ello, grupos de jóvenes que antes no congeniaban, debido a sus gustos musicales, hoy se reúnen periódicamente para participar de conciertos y para compartir su material entre ellos. Poesía • El Centro de Poesía Albor tiene como objetivos el desarrollo psicosocial de la población alteña —a través de la poesía y el teatro— y mejorar las condiciones de socialización de niños y jóvenes mediante la oratoria. La institución ha publicado varios libros poéticos y tiene previsto la presentación la próxima semana del recital poético "Dame tu mano", que se centra en los derechos humanos y que fue escrita por niños. En abril, el elenco pondrá en escena la obra La boliviada, que profundiza en los abusos que se perpetraron contra los indígenas. Investigación • El Centro de Promoción de la Mujer Gregoria Apaza acaba de implementar en sus ambientes de El Alto el Centro de Investigación Documentación y Acceso a Tecnologías (CIDAT). El centro tiene como objetivo incrementar la producción intelectual de las mujeres alteñas, formar investigadores comunitarios y difundir su obra. Su biblioteca cuenta con 4.000 títulos, videos, archivos de sonido e imágenes. En sus instalaciones las mujeres alteñas discuten temas de género, derechos humanos, sexualidad, comunicación, cultura y desarrollo. Entrevista“Tenemos que empezar a valorarnos por casa"ALBERTO SCHWARTZBERG, es el director de Cultura de la Alcaldía de El Alto.Alberto Schwartzberg considera que el paso más importante en la búsqueda del diálogo intercultural que ha realizado la Alcaldía de El Alto ha sido la creación de la Escuela Municipal de las Artes, espacio artístico que para el director de Cultura de dicho municipio "será la base de la unidad nacional".En una ciudad tan diversa como es El Alto, ¿cómo la cultura puede ayudar a una convivencia pacífica?Vivimos en un país de diversas lenguas y culturas y el comprender cada una de ellas y conocer su raíz fortalecerá nuestra autoestima como nación y así se empezará a construir un fin común.En ese sentido, el desarrollar actividades artísticas que engloben todas las visiones culturales que existen en esta ciudad permitirá que nos conozcamos como país. Tenemos que empezar a valorarnos por casa si queremos que el mundo nos valore tal cual somos los bolivianos.¿Cómo busca realizar ese objetivo la Alcaldía de El Alto?En El Alto estamos fortaleciendo la autoestima de las personas, a través de su propia cultura.Tenemos la intensión de convertirnos en un centro de investigación cultural, primero del área occidental y a futuro englobar todas las cosmovisiones culturales que existen en el país.Para ello, tenemos que lograr que los niños comprendan que la diversidad es buena y es nuestra fortaleza. Por eso, el municipio alteño ha creado el año 2001 la Escuela Municipal de las Artes, donde sus integrantes fortalecen no sólo sus conocimientos artísticos sino que dialogan con otras expresiones culturales de Bolivia y del mundo.¿Cómo se manifiesta ese diálogo cultural en la Escuela Municipal de las Artes?Un ejemplo de ello ha sido la presentación, el año pasado, del concertista de guitarra cruceño Piraí Vaca. Muchos de los espectadores que asistieron a los conciertos quedaron admirados por la música y su intérprete.Esa curiosidad causó que muchos jóvenes busquen interiorizarse en un estilo musical poco conocido en esta ciudad.¿Cuáles son los proyectos culturales de la Alcaldía?Queremos llegar a más gente y descentralizar las actividades de la Escuela Municipal de las Artes. Para ello, estamos abriendo las Casas Culturales en distintos distritos municipales, donde también se está dando la formación artística de forma gratuita.Nuestros propios alumnos están impartiendo sus conocimientos a otra gente y ahora, con la cooperación internacional, planeamos diversificarnos a los nueve distritos de El Alto.También, próximamente, llevaremos la cultura y las tradiciones de los kallawayas a las escuelas, para que los estudiantes conozcan esa tradición andina, que ha sido reconocida a nivel internacional.
Correspondencia, sugerencias e informaciones a:prensabolivia@interlatin.comFax : 591-2-225734

Desde El Alto con amor

Desde El Alto con amor

Juan Cristóbal Ríos Violand

Hasta ahora fue la obra más fresca del festival, el retrato más sencillo y nada pretencioso sobre la historia de América. El elenco de Teatro Albor, de la ciudad de El Alto, es el primer grupo con una línea social, carente de cualquier pose intelectual o de artificio elitista. La obra "Las venas abiertas de América Latina" es un humilde homenaje al libro del escritor uruguayo Eduardo Galeano. La clave para llegar al público fue la comedia, única forma posible de entender al caótico continente americano. El grupo teatral retrata los más de 500 años de dominación por parte de los poderosos de occidente sobre nuestras tierras americanas. Se trata de una obra popular, para público masivo. Si una obra se hace llamar "reivindicadora", deberá tener un público masivo, sino no vale la pena. Si se quiere hacer algo para el "pueblo", las expresiones escénicas tienen que ser fácilmente codificadas. La puesta en escenaLa obra es digna de un buen teatro colegial, pero eso no le quita su capacidad de reflexión. Todos los actores asumen su personaje con frescura y cariño a su oficio. Todos los actores de la compañía teatral se divertían, gozaban con su trabajo. Ese es un logro y hay que aplaudirlo. La sinceridad y el mundo vivido de los artistas, amerita que su propuesta "de izquierda", sea aceptada con respeto. En cuanto al vestuario, todos los personajes estuvieron debidamente caracterizados con su indumentaria correspondiente. El típico prejuicioComo la obra no estaba en los cánones estéticos de los grupos supuestamente contemporáneos, escuché muchos comentarios negativos hacia la pieza, por el supuesto facilismo y simpleza que la puesta en escena demostró. Ese es uno de los grandes problemas de los grupos teatrales: por un afán competitivo, siempre miran con cierto aire "intelectual" a las supuestas obras menores.

Publicado por el periódico OPINION (Cochabamba) 2007 en ocasión de nuestra participación en el Premio Nacional de Teatro Peter Travesi